tax code
US /tæks kod/
・UK /tæks kəud/
B1 trung cấp
n.danh từMã số thuế
Please provide your tax code for verification purposes.
n.danh từLuật thuế (pháp lý)
The new tax code simplifies deductions for small businesses.
Phụ đề video
Tại sao tiền boa không bị đánh thuế có thể đang làm trầm trọng thêm vấn đề tiền boa ở Mỹ (Why No Tax On Tips May Be Making America’s Tipping Problem Worse)
- Adding this no tax on tips provision into the tax code just exacerbates the system.
Việc bổ sung quy định không đánh thuế tiền boa này vào bộ luật thuế chỉ làm trầm trọng thêm hệ thống.
- Adding this No Tax On Tips provision into the tax code just exacerbates the system.
Vì vậy, họ sẽ không nhận được lợi ích gì từ việc không đánh thuế tiền boa.
Quan điểm của Fareed: Cuộc tấn công của chính quyền Trump vào các chuyên gia (Fareed's Take: The Trump administration's attack on experts)
- With a tax code that already heavily favors the super rich, today's plutocracy will inevitably turn into a new inherited elite, with families maintaining power and privileges for generations.
Với bộ luật thuế đã thiên vị nặng nề cho giới siêu giàu, chế độ tài phiệt ngày nay chắc chắn sẽ biến thành một tầng lớp thừa kế mới, với các gia đình duy trì quyền lực và đặc quyền qua nhiều thế hệ.
- With a tax code that already heavily favors the super-rich, today's plutocracy will inevitably turn into a new inherited elite with families maintaining power and privileges for generations.
Xem Jim Lehrer Điều phối Buổi Tranh Luận Tổng thống Đầu tiên (Watch Jim Lehrer Moderate First Full Presidential Debate)
- I think it's important for us to develop new sources of energy here in America, that we change our tax code to make sure that we're helping small businesses and companies that are investing here in the United States, that we take some of the money that we're saving as we wind down two wars to rebuild America,
Tôi nghĩ chúng ta phải đầu tư vào giáo dục và đào tạo. Tôi nghĩ điều quan trọng là chúng ta
- develop new sources of energy here in America, that we change our tax code to make sure that
phát triển các nguồn năng lượng mới tại Mỹ, rằng chúng ta thay đổi mã thuế để đảm bảo rằng
Xem cuộc tranh luận tổng thống lần thứ hai giữa Donald Trump và Hillary Clinton (Watch the second presidential debate between Donald Trump and Hillary Clinton)
- I give up a lot when I run, because I knock out the tax code.
Chúng tôi có ghi âm lại.
- She complains that Donald Trump took advantage of the tax code.
TRUMP: Điều đó chưa bị bác bỏ.
7 Cuốn Sách Duy Nhất Bạn Cần Để Tự Giáo Dục Như Nhóm 1% Hàng Đầu (The Only 7 Books You Need to Educate Yourself Like the Top 1%)
- Researchers gave complex tax code and problems to both junior students and seasoned CPAs.
Các nhà nghiên cứu đã đưa ra mã và vấn đề thuế phức tạp cho cả sinh viên mới vào nghề và các CPA dày dạn kinh nghiệm.
- Researchers gave complex tax code and problems to both junior students and seasoned CPAs.
Các nhà nghiên cứu đã đưa ra mã và vấn đề thuế phức tạp cho cả sinh viên mới vào nghề và các CPA dày dạn kinh nghiệm.
Bài Diễn Văn Chia Tay Gửi Nhân Dân Mỹ (Farewell Address to the American People)
- and make more reforms to the tax code so corporations and individuals who reap the most from this new economy don't avoid their obligations to the country that's made their very success possible.
tạo việc làm dài nhất trong lịch sử của chúng ta --
- now, and make more reforms to the tax code so
hiện nay, và thực hiện thêm các cải cách đối với bộ luật thuế để
Hầu hết mọi người sẽ hối hận vì không xem cái này sớm hơn (“Most People Will Regret Not Seeing This Sooner”)
- Like if you look at the tax code and you look at the tax brackets, you will see that every single tax bracket saw a decrease in percentages in the taxes that they are paying.
Nếu bạn xem mã thuế và các bậc thuế, bạn sẽ thấy rằng mỗi bậc thuế đều có mức thuế phần trăm giảm so với trước đây.
- Like he literally, if you look at the tax code and you look at the tax brackets, you will see that every single tax bracket saw a decrease in percentages in the taxes that they are paying.
Phỏng vấn cuối cùng của Charlie Kirk (Charlie Kirk’s Final Interview)
- But this idea of scaling and pushing and the Italian tax code cannot grasp the idea of losing money to grow a business.
Đó là.
- But this idea of scaling and pushing and like the Italian tax code cannot grasp the idea of losing money to grow a business like it's an income.
Nhưng cái ý tưởng về việc mở rộng quy mô và thúc đẩy, và như luật thuế của Ý không thể hiểu được ý tưởng thua lỗ để phát triển một doanh nghiệp như thể đó là thu nhập.
Bài Diễn Văn Tình Trạng Liên Bang Năm 2015 của Tổng thống Obama (President Obama’s 2015 State of the Union Address)
- But for far too long, lobbyists have rigged the tax code with loopholes that let some corporations pay nothing while others pay full freight.
Chúng ta đã cung cấp cho công dân của mình trường học và đại học,
- We need a tax code that truly helps working Americans trying to get a leg up in the new economy.
(vỗ tay)
